Difference between revisions of "File:Unskilled.jpg"
(Maintenance script uploaded "File:Unskilled.jpg": Importing image file) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == What == | ||
| + | Document stating that [[Maria Ritsch]] is an unskilled worker. [[Joseph Belt]] and [[Gustav Gerum]] both from [[Klagenfurt]] | ||
| + | |||
| + | == Where and when == | ||
| + | Klagenfurt, 30/06/[[1948]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Translation == | ||
| + | Die Echtheit der Unterschriften der Frau Maria Ritsch geb Kollin, Hilfsarbeiterin in Klagenfurt, Schleussernweg 178 sowie der Herren Josef Belt uund Gustav Gerum, beide Gerber in Klagenfurt, Aschbacherstrasse 14 wird heimit bestätigt.- Klagenfurt am dreissigsten Juni Eintausendneun-hundert vierzgacht (30.6.1948) | ||
| + | Gebühr s. Stpl.u.wust. S 17.30 | ||
| + | |||
| + | L.S. | ||
| + | Alois Kraker, e.h | ||
| + | öff.Notar. | ||
| + | |||
| + | Diese Abschrift stimmt mit der mir vorliegenden mit vier Schilling gestempelten und halbbogigen Urschrift wörtlich übere in. | ||
| + | Klagenfurt am dreissigsten Juni Eintausendneun hundert vierzgacht. (30.6.1948) | ||
| + | <blockquote> | ||
| + | The authenticity of the signatures of Mrs. Maria Ritsch give Kollin, an unskilled worker in Klagenfurt, Schleussernweg 178 and Messrs Joseph Belt aand Gustav Gerum, both Gerber in Klagenfurt, Aschbacherstrasse 14 .- Klagenfurt confirmed heimit vierzgacht the thirtieth day of June One thousand nine hundred (30/06/1948 ) | ||
| + | S. Stpl.u.wust fee. S 17:30 | ||
| + | |||
| + | L.S. | ||
| + | Alois Kraker, e.h | ||
| + | öff.Notar. | ||
| + | |||
| + | This is consistent with the transcript available to me, with four shillings and stamped original halbbogigen literally a holistic view in. | ||
| + | Klagenfurt at the thirtieth day of June One thousand nine vierzgacht hundred. (30.6.1948) | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | == Who == | ||
| + | |||
| + | [[Maria Ritsch]] | ||
| + | |||
| + | [[Joseph Belt]] | ||
| + | |||
| + | [[Gustav Gerum]] | ||
Latest revision as of 18:31, 26 August 2013
Contents |
[edit] What
Document stating that Maria Ritsch is an unskilled worker. Joseph Belt and Gustav Gerum both from Klagenfurt
[edit] Where and when
Klagenfurt, 30/06/1948
[edit] Translation
Die Echtheit der Unterschriften der Frau Maria Ritsch geb Kollin, Hilfsarbeiterin in Klagenfurt, Schleussernweg 178 sowie der Herren Josef Belt uund Gustav Gerum, beide Gerber in Klagenfurt, Aschbacherstrasse 14 wird heimit bestätigt.- Klagenfurt am dreissigsten Juni Eintausendneun-hundert vierzgacht (30.6.1948) Gebühr s. Stpl.u.wust. S 17.30
L.S. Alois Kraker, e.h öff.Notar.
Diese Abschrift stimmt mit der mir vorliegenden mit vier Schilling gestempelten und halbbogigen Urschrift wörtlich übere in. Klagenfurt am dreissigsten Juni Eintausendneun hundert vierzgacht. (30.6.1948)
The authenticity of the signatures of Mrs. Maria Ritsch give Kollin, an unskilled worker in Klagenfurt, Schleussernweg 178 and Messrs Joseph Belt aand Gustav Gerum, both Gerber in Klagenfurt, Aschbacherstrasse 14 .- Klagenfurt confirmed heimit vierzgacht the thirtieth day of June One thousand nine hundred (30/06/1948 ) S. Stpl.u.wust fee. S 17:30 L.S. Alois Kraker, e.h öff.Notar. This is consistent with the transcript available to me, with four shillings and stamped original halbbogigen literally a holistic view in. Klagenfurt at the thirtieth day of June One thousand nine vierzgacht hundred. (30.6.1948)
[edit] Who
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:31, 26 August 2013 |  | 1,700 × 2,338 (1.49 MB) | Maintenance script (Talk) | Importing image file |
- You cannot overwrite this file.
- Edit this file using an external application (See the setup instructions for more information)
File usage
The following 2 pages link to this file:
