Difference between revisions of "File:Second Letter Compensation for ethnic Germa.jpg"

Latest revision as of 18:31, 26 August 2013

[edit] What

Second Letter Compensation for ethnic German displaced persons residing overseas

May 26, 1972

Maria Hill

[edit] Where and when

May 26, 1972 Sparta, Ontario

[edit] Translation

Betr.: Lastenausgleich - Reparationsschädengesetz Bezug.: Ihr Schreiben vom 14. Mai 1972

Sehr geehrte Frau Hill

Ich bestätige Ihnen den Eingang Ihres o.g. Schreibens sowie der beigefügten Denkschrift über die Einbeziehung der in über-see und in Frankreich lebenden ehemaligen südostdeutschen Wehr-machtsangehörigen und ihrer Angehörigen in die Lastenausgleichs-regelung. Der Bund donauschwäbischer Landsmannschaften hat mir auch seinerseits diese Denkschrift zugeleitet und ich habe ein-gehend dazu Stellung genommen.

Ihnen ist sicherlich bekannt, daß die Bundesregierung auf Grund einer Entschließung des Deutschen Bundestages zur Zeit prüft, ob und ggf. welche Verbesserungen und Vereinheitlichungen der Stichtagsreglungen im Lastenausgleich und in anderen Kriegs-folgegesetzen möglich und angezeigt sind. Diese Prüfung ist noch nicht abgeschlossen.

Wie in der Denkschrift bereits herausgestellt worden ist, könnte für den Personenkreis, zu dem auch Sie sich rechnen, ein Rechtsanspruch auf Entschädigung für erlittene Vermögens-verluste wohl nur durch eine Änderung des Reparationsschäden-gesetzes begründet werden. Für dieses Gesetz ist jedoch der Bundesminister für Wirtschaft und Finanzen allein federführend. Ich habe deshalb Ihr Schreiben nebst Anlage zuständigkeitshalber dorthin weitergeleitet.

Re:. Load balancing - Reparation Reference. Your letter dated 14 May 1972 Dear Ms. Hill I hereby confirm receipt of your o.g. Letter and the attached memorandum on the inclusion in the over-see in France and living former German Wehrmacht Southeast nationals and their dependents in the load-balancing scheme. The Federation Danube Swabian country teams also gave me his hand, sent this memorandum and I have a adopted a position on-going. You are probably aware that the Federal Government on the basis of a resolution of the Bundestag at the time checks if and which improvements and standardization of the regulation deadline as load balancing and other war-follow laws are possible and appropriate. This test is not yet complete. Been identified as already in the memorandum is aimed at those who could, you expect to also have a right to claim compensation for property losses suffered probably only by an amendment to the Act-based reparation be. For this law, however, the Federal Minister of Economics and Finance is solely responsible. I have therefore, together with your letter forwarded to it half a jurisdictional facility.

[edit] Who

Maria Hill