Difference between revisions of "File:Parish Declaration.jpg"

From Hillvanden.com
Jump to: navigation, search
 
(Maintenance script uploaded "File:Parish Declaration.jpg": Importing image file)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
== What ==
 +
A letter stating that [[Maria Ritsch]] divorced from Catholic marriage and re-married to Protestant and still lives in there perish as of July 13 [[1952]]
  
 +
 +
== Where and when ==
 +
Klagenfurt, 13.7 in 1952
 +
 +
 +
== Translation ==
 +
Klagenfurt, 13.7 1952
 +
Pfarramtliche Erklärung
 +
 +
Frau Maria Ritsch, geb.16. Mai 1924 in Brestavatz wohnt in unserer Pfarre. Sie ist von ihrem ihr katholisch angetrauten man geschieden und hat vor einem Jahr evangelisch neuerdings geheiratet aber ohne aus der katholischen Kirche auszutreten.
 +
So weit hieramts bekannt ist sie sicher ehrlich und wird finanzielle Verpflichtungen nach bestem Können '''püktlicherfüllen'''.
 +
 +
 +
Wir wünsche ihr alles Gute
 +
Für die '''Richtigkiet''' obiger Angaben
 +
<blockquote>
 +
Klagenfurt, 13.7 in 1952
 +
Parish Official Declaration
 +
 +
Maria Ritsch, geb.16. May [[1924]] Brestavatz lives in our parish. She is divorced from her her Catholic wedded to a year ago and has recently married Protestant but not withdraw from the Catholic Church.
 +
So far this office announced she is safe and is honestly '''püktlicherfüllen''' financial obligations to the best of ability.
 +
 +
 +
We wish her all the best
 +
For the above information '''Richtigkiet'''
 +
</blockquote>
 +
 +
== Who ==
 +
 +
[[Maria Ritsch]]

Latest revision as of 18:30, 26 August 2013

Contents

[edit] What

A letter stating that Maria Ritsch divorced from Catholic marriage and re-married to Protestant and still lives in there perish as of July 13 1952


[edit] Where and when

Klagenfurt, 13.7 in 1952


[edit] Translation

Klagenfurt, 13.7 1952 Pfarramtliche Erklärung

Frau Maria Ritsch, geb.16. Mai 1924 in Brestavatz wohnt in unserer Pfarre. Sie ist von ihrem ihr katholisch angetrauten man geschieden und hat vor einem Jahr evangelisch neuerdings geheiratet aber ohne aus der katholischen Kirche auszutreten. So weit hieramts bekannt ist sie sicher ehrlich und wird finanzielle Verpflichtungen nach bestem Können püktlicherfüllen.


Wir wünsche ihr alles Gute Für die Richtigkiet obiger Angaben

Klagenfurt, 13.7 in 1952 Parish Official Declaration Maria Ritsch, geb.16. May 1924 Brestavatz lives in our parish. She is divorced from her her Catholic wedded to a year ago and has recently married Protestant but not withdraw from the Catholic Church. So far this office announced she is safe and is honestly püktlicherfüllen financial obligations to the best of ability. We wish her all the best For the above information Richtigkiet

[edit] Who

Maria Ritsch

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:30, 26 August 2013Thumbnail for version as of 18:30, 26 August 20131,700 × 2,338 (991 KB)Maintenance script (Talk)Importing image file

The following 2 pages link to this file:

Metadata

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox