Difference between revisions of "File:Declaration.jpg"
(Maintenance script uploaded "File:Declaration.jpg": Importing image file) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == What == | ||
| + | Front Page | ||
| + | Declaration stating that [[Reinhold Hill]] and [[Maria Kollin|Maria Ritsch]] should be married as soon as the Divorce is final from [[Michael Ritsch]]. | ||
| + | Maria Ritsch and Michael Ritsch have been apart for 9 years. | ||
| + | The divorce process has already been started. | ||
| + | == Where and when == | ||
| + | Klagenfurt, Weidmann C Adorf camp | ||
| + | Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figaro Gasse 9 | ||
| + | Königsberg, Moschendorf, Camp B, Germany | ||
| + | Klagenfurt on 28 October [[1950]] | ||
| + | |||
| + | == Translation == | ||
| + | ERKLAERUNG | ||
| + | Wir gefertigte Reinhold Hill, Schuhmacher in Klagenfurt, Weidmannadorferlager C und Maria Ritsch geb. Kollin, Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figarogasse 9, erklären '''eidesstättig''', dass wir. die Ehe miteinander schliessen werden, sobald die bereits im Gange befindliche Schei - dung der Ehe der Maria Ritsch geb. Kollin mit dem staaten - losen Volksdeutschen Michael Ritsch, Arbeiter in Königs-berg, Moschendorf, Lager B, Deutschland, U.S.A Zone rechts-kraftig durchgeführt ist. Micheal Ritsch, der mit einer anderen Frau zusammenlebt und mit ihr bereits kinder hat, hat das Scheidungsverfahren bereits beantragt. Maria Ritsch geb. Kollin hat bereits die Erklärung abgegeben, dass sie mit der Scheidung einverstanden ist. Micheal Ritsch und Maria Ritsch haben bereits seit 9 Jahren keine Gemeinschaft mehr miteinander. | ||
| + | |||
| + | Klagenfurt am 28 Oktober 1950. | ||
| + | |||
| + | Reinhold Hill e.h | ||
| + | Maria Ritsch e.h | ||
| + | |||
| + | <blockquote> | ||
| + | DECLARATION | ||
| + | We made Reinhold Hill, shoemaker in Klagenfurt, Weidmann C Adorf camp and Maria Ritsch born Kollin, Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figaro Gasse 9 explain eidesstättig that we do. marriage with each other close as soon as the already on-going divorce - making the marriage of Maria Ritsch born Kollin with the states - without ethnic German Michael Ritsch, workers in Königsberg, Moschendorf, Camp B, Germany, USA zone right vigorously is carried out. Michael Ritsch, who lives with another woman and her child already has, the divorce process has been applied for. Maria Ritsch born Kollin has already issued a statement that it agrees to the divorce. Michael and Maria Ritsch Ritsch have been 9 years out of community with each other. | ||
| + | |||
| + | Klagenfurt on 28 October 1950. | ||
| + | |||
| + | Reinhold Hill e.h | ||
| + | |||
| + | Maria Ritsch e.h | ||
| + | |||
| + | </blockquote> | ||
| + | |||
| + | == Who == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Reinhold Hill]] | ||
| + | |||
| + | [[Maria Ritsch]] | ||
| + | |||
| + | [[Michael Ritsch]] | ||
Latest revision as of 18:30, 26 August 2013
Contents |
[edit] What
Front Page Declaration stating that Reinhold Hill and Maria Ritsch should be married as soon as the Divorce is final from Michael Ritsch. Maria Ritsch and Michael Ritsch have been apart for 9 years. The divorce process has already been started.
[edit] Where and when
Klagenfurt, Weidmann C Adorf camp Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figaro Gasse 9 Königsberg, Moschendorf, Camp B, Germany Klagenfurt on 28 October 1950
[edit] Translation
ERKLAERUNG Wir gefertigte Reinhold Hill, Schuhmacher in Klagenfurt, Weidmannadorferlager C und Maria Ritsch geb. Kollin, Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figarogasse 9, erklären eidesstättig, dass wir. die Ehe miteinander schliessen werden, sobald die bereits im Gange befindliche Schei - dung der Ehe der Maria Ritsch geb. Kollin mit dem staaten - losen Volksdeutschen Michael Ritsch, Arbeiter in Königs-berg, Moschendorf, Lager B, Deutschland, U.S.A Zone rechts-kraftig durchgeführt ist. Micheal Ritsch, der mit einer anderen Frau zusammenlebt und mit ihr bereits kinder hat, hat das Scheidungsverfahren bereits beantragt. Maria Ritsch geb. Kollin hat bereits die Erklärung abgegeben, dass sie mit der Scheidung einverstanden ist. Micheal Ritsch und Maria Ritsch haben bereits seit 9 Jahren keine Gemeinschaft mehr miteinander.
Klagenfurt am 28 Oktober 1950.
Reinhold Hill e.h Maria Ritsch e.h
DECLARATION We made Reinhold Hill, shoemaker in Klagenfurt, Weidmann C Adorf camp and Maria Ritsch born Kollin, Gartenardeiterin in Klagenfurt, Figaro Gasse 9 explain eidesstättig that we do. marriage with each other close as soon as the already on-going divorce - making the marriage of Maria Ritsch born Kollin with the states - without ethnic German Michael Ritsch, workers in Königsberg, Moschendorf, Camp B, Germany, USA zone right vigorously is carried out. Michael Ritsch, who lives with another woman and her child already has, the divorce process has been applied for. Maria Ritsch born Kollin has already issued a statement that it agrees to the divorce. Michael and Maria Ritsch Ritsch have been 9 years out of community with each other. Klagenfurt on 28 October 1950. Reinhold Hill e.h Maria Ritsch e.h
[edit] Who
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:30, 26 August 2013 |  | 1,700 × 2,338 (998 KB) | Maintenance script (Talk) | Importing image file |
- You cannot overwrite this file.
- Edit this file using an external application (See the setup instructions for more information)
File usage
The following 3 pages link to this file:
