Difference between revisions of "File:Reverse of Declaration.jpg"

From Hillvanden.com
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 +
== What ==
 +
Back of Declaration letter
 +
Letter indicating that [[Reinhold Hill]] and [[Maria Kollin|Maria Ritsch]] are real people, as of the date October 29, [[1950]].
 +
This is the first time that Google Translator change [[Maria Kollin|Maria Ritsch]] to [[Mary Ritsch Kollin]]
  
 +
== Where and when ==
 +
Kalgenfurt, Weidmannsdorferlager C
 +
 +
Klagenfurt, Figaro, 9 aces
 +
 +
Klagenfurt October 29, 1950
 +
twenty-ninth, nineteen hundred fifty
 +
 +
== Translation ==
 +
Dia Unterschriften des Herrn Reinhold Hill, Schuhmacher in Kalgenfurt, Weidmannsdorferlager C, und der frau Maria Ritsch geborenen Kollin, Gartenarbeiterin in Klagenfurt, Figaroasse 9, sind echt. Klagenfurt an neunundzwanzigsten 29 Oktober 1950 neunzehnhundertfünfzig. Gebühr samt Stempel :S.12.75.
 +
 +
Dr.Robert Baumgartner, öf fentl. Notar e.h.AS.
 +
<blockquote>
 +
Slide signatures of Mr. Reinhold Hill Shoe Repair in Kalgenfurt, Weidmannsdorf camp C, and the woman born Mary Ritsch Kollin, garden worker in Klagenfurt, Figaro, 9 aces, are real. Klagenfurt October 29, 1950 at the twenty-ninth, nineteen hundred fifty. Fee including stamp: S.12.75.
 +
 +
Dr. Robert Baumgartner, fentl pub. Notary e.h.AS.
 +
</blockquote>
 +
 +
== Who ==
 +
 +
[[Reinhold Hill]]
 +
 +
[[Maria Kollin|Maria Ritsch]]
 +
 +
[[Mary Ritsch Kollin]]

Revision as of 15:26, 22 September 2011

Contents

What

Back of Declaration letter Letter indicating that Reinhold Hill and Maria Ritsch are real people, as of the date October 29, 1950. This is the first time that Google Translator change Maria Ritsch to Mary Ritsch Kollin

Where and when

Kalgenfurt, Weidmannsdorferlager C

Klagenfurt, Figaro, 9 aces

Klagenfurt October 29, 1950 twenty-ninth, nineteen hundred fifty

Translation

Dia Unterschriften des Herrn Reinhold Hill, Schuhmacher in Kalgenfurt, Weidmannsdorferlager C, und der frau Maria Ritsch geborenen Kollin, Gartenarbeiterin in Klagenfurt, Figaroasse 9, sind echt. Klagenfurt an neunundzwanzigsten 29 Oktober 1950 neunzehnhundertfünfzig. Gebühr samt Stempel :S.12.75.

Dr.Robert Baumgartner, öf fentl. Notar e.h.AS.

Slide signatures of Mr. Reinhold Hill Shoe Repair in Kalgenfurt, Weidmannsdorf camp C, and the woman born Mary Ritsch Kollin, garden worker in Klagenfurt, Figaro, 9 aces, are real. Klagenfurt October 29, 1950 at the twenty-ninth, nineteen hundred fifty. Fee including stamp: S.12.75. Dr. Robert Baumgartner, fentl pub. Notary e.h.AS.

Who

Reinhold Hill

Maria Ritsch

Mary Ritsch Kollin

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:31, 26 August 2013Thumbnail for version as of 18:31, 26 August 20131,700 × 2,338 (641 KB)Maintenance script (Talk)Importing image file

The following 3 pages link to this file:

Metadata

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox